miércoles, 12 de noviembre de 2008

RECUPEREM! Ripalda-Beneficència-Sant Ramon.

Falla grande, falla gran.


Recuperar es un verbo que "conjuga" bien con la crisis.
recuperar.
(Del lat. recuperare).
1. tr.
Volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía.
2. tr.
Volver a poner en servicio lo que ya estaba inservible.
3. tr. Trabajar un determinado tiempo para compensar lo que no se había hecho por algún motivo.
4. tr. Aprobar una materia o parte de ella después de no haberla aprobado en una convocatoria anterior.
5. prnl. Volver en sí.
6. prnl. Dicho de una persona o de una cosa: Volver a un estado de normalidad después de haber pasado por una situación difícil.

Recuperar.
(del lat. recuperara).
1. Tr. Tornar a prendre o adquirir el que abans es tenia.
2. Tr. Tornar a posar en servici el que ja estava inservible.
3. Tr. Treballar un determinat temps per a compensar el que no s'havia fet per algun motiu.
4. Tr. Aprovar una matèria o part d'ella després de no haver-la aprovat en una convocatòria anterior.
5. prnl. Tornar en si.
6. prnl. Dita d'una persona o d'una cosa: Tornar a un estat de normalitat després d'haver passat per una situació difícil.

Explicación, explicació.


Falla infantil, falla xicoteta.


Explicación, explicació.


EN EL TALLER, AL TALLER

Las sinuosas curvas de la R, les sinuoses corbes de la R.


El nuevo Atlas, El nou Atlas.



"Bibendum in the dark"

Pepito, my, my self, and I

Espacio en proceso, espai en procés.

martes, 11 de noviembre de 2008

EN CESTA! Palleter infantil 2009

Boceto falla infantil Palleter 2009.

Esbós falla infantil Palleter 2009.

La cesta o canasta es un recipiente tejido con mimbres, juncos u otras plantas utilizado para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

La cistella o canastra és un recipient teixit amb vímens, juncs o altres plantes utilitzat per a transportar objectes. Pot ser oberta o tancada i sol comptar amb un ansa central per a facilitar el seu maneig.


Explicación, explicació.

domingo, 9 de noviembre de 2008

NACER PARA DESAPARECER

Ya conté, en el blog histories de falles y música pop, como fueron mis principios de aficionado al mundo de la fallas y a la música: http://batutdefallesimusicapop.blogspot.com/2007_03_01_archive.html
El tiempo pasó y, aunque me hubiera gustado dedicarme, como profesional, a la música, comprobé que, con un lápiz y un papel, “interpretaba” mejor que con un instrumento y, una vez tomada la decisión, no tuve dudas.
Lo de las fallas vino después; primero convirtiéndome en un niño-freak, devorando con avidez todo lo que tuviera que ver con las fallas y su mundo paralelo hasta conseguir, después de muchos años de titubeos, amores y odios dedicarme a esta profesión tan incomprendida y desconocida en nuestro entorno y tan curiosa y admirada por los que nos ven desde fuera.
Por eso el Marc abre este nuevo blog para que sea reflejo de su trabajo dedicado a las fallas durante ya más de 25 años, tanto dibujando e ilustrando como construyendo fallas. Uno va cumpliendo años y siente la necesidad de hacer un pequeño balance de cómo ha sido ese periodo de la vida profesional, dedicado a una de las actividades que más compensaciones y desalientos han dado a mi vida .
Este blog va dedicado a la gente que siempre ha estado a mi lado tanto alentándome como a los que, con su ayuda, hacen que mi trabajo salga a la calle, cada marzo, y a los que se declaran seguidores de mi obra. Uno de los trabajos más apasionantes y extraños que existen en el mundo: nacer para desaparecer
Abróchense los cinturones que esto despega, ya!!
Y para empezar nada mejor que hacerlo con los proyectos para el año 2009: tres fallas infantiles y una falla grande, con pretensiones de ser “mini”.


NÀIXER PER A DESAPARÉIXER
Ja vaig comptar, en el blog histories de falles i música pop, com van ser els meus principis d'aficionat al món de la falles i a la música: http://batutdefallesimusicapop.blogspot.com/2007_03_01_archive.html
El temps va passar i, encara que m'haguera agradat dedicar-me, com a professional, a la música, vaig comprovar que, amb un llapis i un paper, "interpretava" millor que amb un instrument i, una vegada presa la decisió, no vaig tindre dubtes.
Això de les falles va vindre després; primer convertint-me en un ñiño-freak, devorant amb avidesa tot el que tinguera a veure amb les falles i el seu món paral·lel fins a aconseguir, després de molts anys de titubejos, amors i odis dedicar-me a esta professió tan incompresa i desconeguda en el nostre entorn i tan curiosa i admirada pels que ens veuen des de fora.
Per això el Marc obri este nou blog perquè siga reflectisc del seu treball dedicat a les falles durant ja més de 25 anys, tant dibuixant i il·lustrant com construint falles. Un va complint anys i sent la necessitat fer un xicotet balanç de com ha sigut eixe període de la vida professional, dedicat a una de les activitats que més compensacions i desànims han donat a la meua vida .
Este blog va dedicat a la gent que sempre ha estat al meu costat tant encoratjant-me com als que, amb la seua ajuda, fan que el meu treball isca al carrer, cada març, i als que es declaren seguidors de la meua obra. Un dels treballs més apassionants i estranys que existixen en el món: nàixer per a desaparéixer
Corden-se els cinturons que açò desapega, ja!!
I per a començar gens millor que fer-ho amb els projectes per a l'any 2009: tres falles infantils i una falla gran, amb pretensions de ser "mini".